«Когда́ чаба́н потеря́л ове́ц» (рум. Când şi-a pierdut ciobanul oile) — архаическая музыкально-поэтическая народная поэма, распространённая в устной традиции на всей территории румынского культурного ареала. Произведение имеет глубокие корни в пастушеской и обрядовой культуре, выполняя в прошлом функции магической защиты стада.

Сюжетная линия повествует о драматических поисках чабаном своей пропавшей отары. Музыкальная драматургия произведения построена на программном контрасте двух эмоциональных состояний: скорби утраты, выраженной через протяжную мелодию (дойна в ритме рубато), и радости обретения, переданной через оживлённую танцевальную тему (ритм giusto). Циклическая структура (печаль — радость — печаль) часто отражает иллюзорность надежды, когда пастух принимает за овец камни или растения.

Поэма исполняется преимущественно соло на традиционных духовых инструментах (флуер, чимпой), иногда с использованием приёмов гетерофонии (сочетание игры с горловым пением). Наряду с балладой «Миорица», произведение является важной частью румынского пастушеского мира, формирующего «миоритическое пространство» — философско-культурную концепцию, описывающую отношение румынского народа к судьбе и природе. В прошлом сюжет был тесно связан с системой пастушеских табу (запрет на контакты с женщинами во время выпаса), нарушение которых, по поверьям, вело к потере стада.

В настоящее время, вследствие урбанизации и упадка традиционного пастушеского уклада, поэма почти исчезла из живого бытования, сохраняясь главным образом в сценических реконструкциях и фольклорных записях исследователей.